Lotte i Kina

Da var det blitt 2012! Og jeg brukte 5 av 12 måneder i 2011 i Kina. Det har vært en fantastisk opplevelse med oppturer og nedturer, savn og lengting hjem, opplevelser, erfaringer og jeg ville ikke tatt tilbake ett sekund.

Nyttårsaften ble feiret med taco hjemme først, nyttårsskype med mor og far, vin og jordbær hos Amy, svipptur innom lazy mamas hvor det var for mange folk,så vi gikk til Swissôtel, et flott 6 stjerners hotell, de har bar i 51. etasje med fantastisk utsikt! Hadde hver vår drink og fikk sjokoladekkede jordbær og popkorn gratis. Det var Henriette, Amy, Bella og meg, fantastisk god kveld og en fin inngang i det nye året.

Fredag hadde vi siste undervisningsdag, og vi hadde "favell-time" hele uka. Det er rart å tenke på at vi ikke skal tilbake til de herlige ungene, men det skal bli godt å komme seg videre, og ikke minst komme seg HJEM!

Her kommer en del bilder fra fredag når vi gikk ut for å si hadet en siste gang;

Og jeg delte ut det jeg hadde igjen av snop;

Dette er en av de herlige ungene mine, jeg vet ikke hva han egentlig heter, men vi kaller hverandre Monkey...

Vi sa hadet til Daisy som har vært kontaktpersonen vår;

Jeg har hatt en veldig fin tid på Nanhai Guicheng Foreign Language School, jeg kommer til å savne mye, spesielt ungene, men det er jo alltid positive og negative sider av en arbeidsplass, og det at jeg ikke snakker språket deres, har vært en STOR utfordring.

Turen videre går slik;
1.-7. januar - bli her i Foshan og Guangzhou og være turist
8.-11. januar - Hong Kong
12.-16. januar - Beijing
17. januar - 3. februar - Vietnam - Laos - Thailand
4. februar lander vi på Sola ca kl. 17.00

Jeg sender hjem dataen min med Tone og Cecilie, så jeg vet ikke hvor mye tilgang til internett jeg vil ha fremover. Så dette kan være det siste blogginnlegget før jeg kommer hjem!

Det har vært et fantastisk eventyr, og mer skal det bli!

JEG GLEDER MEG!

- Lotte

Da har vi feiret jul i Kina. Det var en veldig fin feiring - til å være i Kina. Det kunne vært mye verre.

Jeg skypet med familien når klokken var 5 her, 10 hjemme. De satt med morgenkaffien, jeg satt og gjorde meg klar for å gå ut å spise julemiddag.
Vi var 6 stk. Henriette, Tone, Cecilie, Arabella, Amy og meg. Vi gikk til en restaurant kallt "Rhine coffee shop", vi spise på samme restauranten på Amy's bursdag. MEN når vi kom hadde de bare en "julemeny" - noe som er utrolig idiotisk siden de ikke feirer jul engang - og prisene var satt opp til månen. Så vi fikk bestille fra en annen meny, men de kom tilbake og pekte på halvparten av menyen å sa at de ikke hadde det. Når vi var ferdige med å spise, spurte vi etter kvitteringen, kvitteringen kom, og vi fikk sjokk. Prisøkingen gjor at det ble 200 kr mer enn hva vi egentlig skulle betalt.

Dette var det jeg hadde som julemiddag i år;

Etter mye om og men med denne middagen tok vi tuktuk hjem igjen. For det er helt normalt å gjøre på juleaften....

Tuktuk turen fikk alle i bedre humør, vi hadde litt kappløp.

Så om vi inn, tok noen bilder i finstasen;

Amy kløp Henriette i rumpa og ødela bildet...

Så skiftet noen til mer behagelige og varme klær.

Så begynte vi med pakkene !
Tok ikke bilde av alle som fikk gaver. Amy fikk norskfarga sokker av Henriettes bestemor.

Tok dem på så fort så mulig;

Dette var noe av det jeg fikk;

Lommebok fra Bella

Veske fra Henriette

Samling av det jeg fikk.

Den aller beste gaven fikk jeg fra mor!!

Vi skal reise til København i vår! Jeg har mast om jentetur i mange mange år, så jeg var VELDIG fornøyd! :D

Etter gavene hadde vi dessert; NAM !

Etter mye momsing og gomling, rydda vi bordet og spillte ligretto!

Briter er ganske teite når det kommer til julefeiring. De åpner gavene den 25. på morgenen. Bella er britisk.
I dag laget Tone norsk julebrunsj, så Bella åpnet gavene sine i dag under brunsjen.
Hun var veldig fornøyd.

Skjerfet fra Henriette og hanskene fra meg. Hun ELSKET hanskene. Det e det som skjer når du bor i Kina over lengre tid.

Se så mye god mat vi hadde! Det var fantastisk godt!

Jeg har hatt en velig fin jul, til å være i Kina uten familien min, men jeg har fått mye fint, jeg har kost meg og jeg reiser snart hjemover.

Det jeg savner nå er det å bare sitte å se julefilmer på tv, jeg fikk ikke sett tre nøtter til askepott i år, ingen julemorgen, ingen julemiddag, ingen julereklamer, ingen som feirer skikkelig jul, men jeg har jo så mye annet å se fram til snart. Og jeg har MANGE flere sjangser til å feire god norsk jul i årene som kommer.

Nå har jeg ÉN uke igjen å undervise, så blir vi i Foshan til den 8. januar, da reiser vi til Hong Kong og blir der 3-4 dager, så reiser vi tilbake til Guangzhou og prøver å komme oss til Xi'an (mest sannsynlig), blir der 1-2 dager, så reiser vi til Beijing og blir der til den 18. (foreløpig, vi prøver å endre flybilletten), så er det avgårde til Vietnam, Laos og Thailand før vi kommer hjem den 4. februar! Tiden går sikker kjempefort! Så vær klar der hjemme; her kommer jeg!

- Lotte

Det nærmer seg veldig jul. Jeg kjenner det ingen plass. Det jeg kjenner er at jeg gjerne skulle vært hjemme til jul, men jeg er faktisk heldig her i Kina, at juleaften er på en lørdag, for man hadde ikke fått fri hvis ikke.

Jeg savner norsk jul, jul i Tananger, pynte EKTE juletre med fin pynt - ikke så overpyntet at man ikke kan se noe av selve treet.
Jeg pynter så godt jeg kan;

Synes det ser riktig fint ut.

Her er forresten et bilde av hvor flink jeg er å sy;

I går hadde vi julefest på skolen for 1-3 klasse. Det var først et program med flere innslag;


Og så kom nissen!

Så var det aktiviteter rundt i gymsalen etterpå. Tungetvistere på engelsk, gåter på engelsk, "hva heter tingen?" på engelsk osv.

Så kommer en del bilder av søte kinabarn;

Tvillingene i 203, Lucy og Lilly

En elev og meg

Tone og Cecilie ankom Foshan i går. Det var veldig kjekt! Min mor hadde sendt med masse mat og pakker og diverse! Kjempe gøy!

Pepperkaker!!! :D

I går kveld spilte vi ligretto og koste oss, og i kveld har vi vært å hatt bursdagsmiddag for Caroline. Veldig koselig

- Lotte <3

Heihei!
Jeg har vært dårlig å blogge i det siste. Beklager. Jeg har hatt mye å gjøre.

Vi har fått bekreftet at siste undrvisningsdag er 30. desember. Men i dag når jeg ble sendt bort fra klasserommet jeg egentlig skulle undervise i møtte jeg på en av assistentene mine som sa at "foreignclass" (utlending klasse) var avlyst fra i dag, eller i morgen eller når alle hadde fått den nye timeplanen. Jeg forstår meg ikke helt på denne skolen.
Jeg vet noen av trinnene har hatt en "prøve-prøve". Det vil si de sjekker hvordan nivået er og lager eventuelt den ekte prøven lettere. Dette er for at skolen kan i ettertid fremstille skolen med "gode resultater!" Moral? Hva er det?

Så alt vi gjør i timene for tiden er å repetere hva vi allerede har undervist dem. Ganske kjedelig egentlig.

Men dagene går. Jeg har ikke et oppdatert bilde av sytøyet mitt, men jeg skal se om jeg får lagt ut et bilde i morgen. Jeg tror det har stor skyld i min mangel på blogging, det er nemlig meget avhengighetsskapende. Og jeg er veldig flink!!

Ellers har både 3. og 4. søndag i advent kommet og gått. Det er utrolig rart og trist å tenke på at det er jul om 5 dager. Tone og Cecilie kommer i morgen. Det blir gøy! Og når de reiser, er jeg ferdig å undervise! WOHOO! Blir herlig!

For ca 10 dager siden ble Amy 19 år, og det feiret vi på Lazy mamas.

Bella og jeg har fått og falske negler igjen. Denne gangen med litt bedre kvalitet. Og vi betalte for kvaliteten også.


Er ikke så lett å ta bilde av, men de er altså juledekorerte. Vi skal ha dem til etter nyttår, så skal vi skifte å få et litt finere dekor.

Ellers er jeg fortsatt meget fornøyd med pakkekalenderen min!
Til alle som har bidratt; TUSEN HJERTELIG TAKK! Jeg setter veldig pris på det!
Alle tanter, unkler, besteforeldre, mor, far og brødre!

Dette er litt at det jeg har fått;

Kamille, norsk blad fra Gjengen i Sandnes.

Melkesjokolade og sjokoladenisse finner jeg i flere av brevene. Dette fra Jakob tror jeg

Engel, sjokolade, kort og bilde fra mormor og morfar.

Herlig liten sau fra tante Grete.

Her henger jeg alle bilder og ting jeg får. Skal få lagt ut et mer oppdatert bilde av det også.

Det er kaldt i Foshan!! Kaldt sier jeg! Vi har funnet fram det vi har av varme klær, og prøver å ikke kjøpe for mye nytt, for å spare både penger og plass i kofferten.

Fikk en liten gave fra en av elevene mine i 403 i dag. Skal legge ut bilde senere. Det var en rosa gave eske med snop oppi. Så sto det; Merry Christmas! Susan. Synes det var søtt gjort

Snakkes!

Da var det allerede 2. søndag i advent. Bella var nettopp inne hos meg, vi så på julevideoer på Youku (kinesiske versjonen av youtube). Planlegger neste ukes leksjoner. Skal lære små kinabarn om jul! Det blir gøy.
Helga har vært innholdsrik på flere måter, litt uenigheter i leiren, men ting er alt mye bedre. Nå er det bare rett over 2 uker til Tone og Cecilie kommer, Henriettes mor og søster, noe vi gleder oss veldig til.
Julekalenderen holder oss opptatt. Jeg får for første gang pakkekalender i år, jeg har faktisk 2! For Henriette og jeg planla å lage kalender til hverandre før vi fikk vite at det også ble sendt en hjemmefra.

Dette er det jeg har fått av Henriette til nå;

Dette er gavene som venter på Henriette;

Jeg har som sagt fått adventslys i kalenderen. 3. desember fikk jeg en pakke som jeg trodde var fyrstikker, men som viste seg å være tall å sette på lysene.
De ser veldig flotte ut nå!
Sangen måtte jeg også synge; Nå tenner vi det andre lys, da kan vi bedre se. Vi venter på at Gud vår Far, skal gi sin sønn hit ned.

Tenkte jeg skulle holde dere oppdaterte på syingen min.

Syns jeg gjør det godt! Begynner å bli litt kjedelig med alt det svarte, men nå har jeg begynt, da får jeg gjøre det ferdig.

Sitter her innpakket i fleece og tepper. Når desember kom, kom kulden. Har vært et gjennomsnitt på 25 grader når jeg har vært her, å nå ligger det rundt 10. Stjeler et par bilder av Henriette bare for å vise hvor kalde vi faktisk er;

Kalde nordmenn

Kalde europeere

Ellers går ting mot slutten, har en måned igjen med undervisning her i sør. Så skal vi reise i Kina i 2 uker, så til Vietnam, Laos og Thailand i 3 uker.
GLEDER MEG!

Fant dette bildet på et kjøpesenter. Synes det var litt ironisk..

Kirchen..?

- Lotte

Da har 1. desember kommet til Kina. Vi har ikke undervisning i dag, men vi sitter nå her på kontoret for det. Utenfor har ungene sportsdag som vi skal ut å se på om en liten stund, men det er KALDT i dag! Var bare 15 grader i dag morges.

Søndag som var, var første søndag i advent. Mor har sendt ned advents lys, så jeg fikk åpne det første på søndag.

Tente lyset og sang for meg selv; Nå tenner vi det første lys, alene må det stå vi venter på det lille barn, som i en krybbe lå.
Julekalenderen henger på veggen og jeg åpnet første konvolutt i dag, med en hilsen fra mor som sa; Du er ikke glemt
Det er godt å vite!

Har gått til innkjøp av julepynt. Pynte må man jo!

Skal ikke undervise i morgen heller på grunn av denne sports dagen, så jeg har funnet meg tidsfordriv; Jeg syr! Kryssting!
Dette er hvordan det skal bli til slutt;

Dette er hvor langt jeg har kommet siden søndag (5 dager)

Ganske stolt over meg selv. Synes det er veldig kjekt!

Ha en fin førjulstid!

-Lotte

Har i løpet av den siste uka skrevet 17 kort som jeg sender hjem til Norge i morgen.

Nå er det bare å vente å se hvem som får et fint kort i posten!

Tirsdag var jeg og Bella og fikk oss falske negler for 50 Kuai. (45 kr)

I går feiret vi Livars overståtte bursdag på pizzahut, vi nordmennene.
Så kjøpte jeg meg ring og øredobber!

Litt humor på slutten!

Lotte <3

Fredag kom Henriettes far, Livar, til Kina og Foshan Nanhai. Han har sklidd rett inn i rutinene og inn i gjengen. Har allerede hatt 2 spillekvelder.
Han hadde i kofferten sin minimalt med egne klær, den var nemlig stappfull av Henriette og min sin pakkekalender som ble laget av venner og familie.
Jeg GLEDER MEG til desember! Jeg har aldri hatt pakkekalender før, så jeg setter utrolig stor pris på det!

Ellers går dagene.

Her er det berømte dumplingstedet. Det ser ut som et gammelt gatekjøkken.

Dumplingene er fantastisk gode.

Her sitter de å lager dem.

Vanlig gate, dette er bare fortauet. Veiene og gatene er utrolig breie.

Crogs butikk!

Middag på Ajisen resturant, ser veldig godt ut, men smakte ingenting!

Salaten var god.

Julen er som sagt allerede kommet til Kina. And they go BIG!

Nydelige julefarger, eller hva?

De ansatte må bruke nisselue. Jeg snikfotograferte dem.

Ellers går vi på tur.

Feirer bursdager..

Med kake.

Treffer venner

Spiser middag.. Noen ganger sammen med kontaktpersonen vår og en av mine elever og hennes mor.
Vi var på hot pot forrige uke. Skulle egentlig bare ut med Daisy, men vi møtte Coco som ble hentet av moren, så de ble med oss.

De vasket spisepinner, skåler og glass i kokende vann.

Josh og Daisy

Coco og Daisy

Bestillte forskjellig kjøtt og grønnsaker som alt ble kokt i hot pot'en.

God mat!

Bella

Dette var dessert. En slags bolle med deigliknende innhold. Veldig godt!

Dagene går, skolen gir oss stadig mer å gjøre, men vi greier oss. Har en del å se fram til, som gjør hverdagen bedre.

-Lotte

I helga var jeg i Dongguan igjen, for å feire Iris som ble 24 år. Det var en relativt eventfull reise. Jeg fikk adressen til en busstasjon av kontaktpersonen min Daisy. Som viste seg å være i Guangzhou, så jeg hadde en 30 min lang taxitur for hele 45 kuai. (Jeg kommer til å savne å ta taxi overalt, for 8-30 kroner)
Men jeg fikk billett og kom meg på rette bussen. På bussen møtte jeg ei hyggelig dame som ville snakke engelsk, hun hadde god engelsk og var veldig kjekk. Når vi kom fram fikk jeg skyss av den hyggelige dama til stedet hvor Iris, Lena og Amanda var. Det var godt.
Hadde en liten handletur for å handle inn til selskapet dagen etter. Så tok vi taxi hjem.

Lørdagen ble brukt til forberedelse til selskapet samme kveld.
Iris tok anledningen til å prøve å gå inn ett par sko.

Så tok vi turen ut e tur. Dette er utenfor leilighetskomplekset Lena og Iris bor i.

Vanlig Kinesisk nabolag

Vi tok turen til en Brasiliansk restaurant hvor de hadde buffet. Utrolig god mat!

Vi gikk en liten tur og så innom mange små boder og butikker.
Lena fant Danske kaker.

Flere var gifteklare denne lørdagen.

Også i Kina kommer julen tidlig. Og stort! Selv om de fleste ikke feirer jul...

De hadde også fine kinesiske lanterner.

Og etter litt om og men, litt stress å 2-3 taxiturer, var vi hjemme og klar for fest!
Bursdagsbarnet Iris

Meg, Amanda (Sverige), Iris (Norge) og Lena (Danmark).

Meg og Iris

Iris og Lena

Vi kjøpte potpurikanoner!

Gjengen som feiret Iris; Hanna (Sverige), Lena, Iris, Amanda og Kate (England)

Vi kjøpte ballonger og jeg tok meg av pyntingen!

Vi sang bursdagssang på både engelsk, norsk, dansk og svensk. Jeg tok også en halvveis på tysk. Multikulturelle sier du? Å JA :D

Det var en veldig koselig kveld og helg!

Det tar over en måned å sende brev og/eller pakker, så hvis du har lyst å sende meg noe, bør det sendes innen fredag.
Adressen;

Ms Lotte Mæland
Nanhai Experimental Middle School,
Dongping Lu,
Guicheng - Nanhai District
FoShan City,
Guangdong province,

People's Republic of China,
528200

- Lotte

Bella og jeg har som sagt Culturalclass/Speechclass. Hver mandag og onsdag har vi 1. og 2. klasse, og hver tirsdag og fredag har vi 4. og 5. klasse.
I går, onsdag, hadde vi de søte 1. og 2. klassingene. Poenget med timen er å få ungene til å snakke, men de fleste av ungene er gutter og jenter som trenger litt ekstra oppmerksomhet, så det er ganske krevende. Derfor bruker vi tiden på klappeleker og bare snakke litt med dem, tegne ting på tavla som de må gjette.

De er bare fantastisk herlige. Og når de omringer deg og roper "navnet" ditt. Klemmer deg. Smiler. Viser ting jeg har lært dem. Det er alle ting som gjør dagen bedre!

Joe, Tony, meg og Helen

Joe, meg og Helen

Nigel, Joe, Mike, meg og Helen, alle fra klasse 203.

Hugo er en liten go'klump! Kan være litt irriterende, men er somregel bare herlig.

Tony blir jeg bare mer og mer glad i. Han trnger litt eksta oppmerksomhet i timene mine, men når jeg gjør klappeleken er han fornøyd.

Helen kan være utfordrene. Men hun er ei smart jente, når hun gidder å følge med i timen.

Nigel har to navn, Nigel Frank. Han er en god kar. Han liker meg, jeg liker han.

Tony og Nigel

Tony <3

Peter er en tøffing.

Tony og Joe er de søteste guttene jeg har. :D

Helen og Tony

Eddie kan være en plage, men han er en smart gutt som kan og får med seg mye.

Nigel og Mike, god gutter!

Peter og Eric, førsteklassingene til Bella. Flinke gutter!

Tony :D

Peggy og Bella. Peggy kommer stadig for å snakke. Tror hun savner engelskspråklige mennesker.

Ella, ei kjekk jente som alltid følger med i timen. Her har hun rulleskjøytetime.

Denne kjekke jenta roper alltid høyest når jeg underviser. Husker ikke hva hun heter.

Kommer til å savne alle ungene når jeg reiser herfra om 9 uker. Men jeg får nyte tida jeg har sammen med dem!

-Lotte

Skolen har tidligere hatt sangkonkuranse for 1. og 2. klasse.
Forrige uke var det 4. klasse som hadde "Situational Dialogue Competition". Jeg var selfølgelig dommer. Det var 3 grupper fra hver klasse, 5 klasser, og jeg skulle bedømme dem etter Uttale, rekvisitter, innhold osv.

Selv om noen var bedre enn andre, vant selvfølgelig alle.

Alle de som satt å så på var også flinke til å være stille og lytte.






Herlige eller hva?

Ellers går livet sin gang. Vi skulle undervise på lørdag, men når vi kom til klasserommet var de andre lærerene der. De hadde skiftet på systemet. Så vi brukte 30 kuai i Taxi-penger, og unødvendige 2-3 timer. OG jeg kunne ha reist til Shenzhen og feiret Gittes bursdag. Men vi skal undervise nå på lørdag, og helga etter er det Iris' bursdag den 19. Så jeg får feiret henne! Det blir bra :D
Grunnen til at de skiftet om på lørdagssystemet var at Bella og jeg skulle få 24. desember fri. Noe vi selvfølgelig ble veldig glad for! De er bare ekstremt dårlige på å gi beskjeder.

Dagligdags Kina;
Sau på gata. Ikke spør hvorfor den var der, jeg bare tok bilde av den.

Sugetabelett-snop - Sugus

Chinglish

"This comfortably makes me feel so good"

-Lotte

Da var jeg her igjen. Trodde jeg hadde forlatt dere, men neida!
Har bare skjedd mye de siste ukene.

Søndag 23. okt fikk vi beskjed om at vi skulle på tur med hele skolen mandag morgen. Når vi spurte hvor, var svaret "National park". Vi trodde vi skulle gå hele dagen å se på planter og natur.
Fikk dere med dere at dette var med HELE skolen?
Det er 25 klasser. Gjennomsnitt på 37 elever i hver klasse. Det er ca 925 elever. Ca 80% av lærere og andre voksne på skolen var med som er ca 80 personer.


Altså - mange mange folk på tur.

Turen gikk overraskende nok ikke til en vanlig park, men til en fornøyelsespark. Den Kinesiske versjonen av Kongeparken faktisk. Litt mindre.
Det var forskjellige ting å gjøre. Radiobiler, tekopper, klovneshow (grusomt dårlig!) og mye annet.
Ungene storkoste seg!










Dette er Peggy. Hun er 9 år, født og oppvokst i Manchester, England. Hun går i 1. klasse sammen med alle 6 åringene pga dårlige kinesisk kunnskaper. Og broren hennes går også her. Sammen med 11-12 åringer, han er 15. Også pga kinesisk. Syns litt synd på dem, men de klarer seg fint. Peggy kommer ofte bort til oss for å snakke og de andre kinesiske ungene syns det er veldig rart at vi kommuniser så bra sammen.

Vi fikk lunsj. Den SÅ ikke god ut, og den VAR ikke god..

Ungene hadde fått penger fra foreldrene sine. Og som barn ofte gjør, brukte de ALLE pengene, på alt å ingenting.

For eksempel kunne en 6åring kjøpe ninja-sloss-ting.

Du kunne også enten vinne - ved å kaste en ball i en bøtte 2 ganger - eller kjøpe - for 3 kuai (2,5 nok) en andunge, kylling eller 30 kuai for en kanin. Yep, du leste riktig.



De hang dem i nett, pakket dem i poser.. Ikke et godt syn.

Noen 10 år gamle jenter har kjøpt 1,2 og 3 kyllinger hver.

Hva kan man gjøre?? Dette er helt normalt. De blir solgt på gata også. Fisker, kaniner, and, kylling, undulat, hamster, skilpadder og firfisler..

Tross alt koste vi oss. Det er en utrolig herlig 2. klassing, Yasmine, som lyser opp enhvers hverdag med sitt store smil.



Hun smelter hjertet mitt hver gang jeg ser henne. Og hun er utrolig flink å kommunisere med oss til å være en 7 år gammel jente!
Ah! :D
Etter nesten 7 timer i parken var vi alle trette og slitne.
En brukte den siste ventetida på å lese litt i avisen. Herlig!

Så vendte vi nesa hjemover i de 25 bussene skolen hadde leid..

Vi har igjen fått mer å gjøre. Har nå 4 timer mer i uka. 50 min lange timer! Der vi "bare" skal få ungene til å snakke. Det er ikke bare bare du!
Egentlig skal jeg ha en gjeng på 12 jenter på tirsdager og fredager. 4. og 5. klasse. Og Bella ha en gjeng på 16 1. og 2. klasse gutter og jenter mandag og onsdag. Men vi har blitt enige om å hjelpe hverandre. Og det er godt å være to. Så da har jeg 19 timer i uka + kontortid.

Torsdag og fredag forrige uke fikk vi faktisk fri. Det var på grunn av skolen vi bor på hadde 10 års jubileum og vi måtte danse til High School Musical 2, "What time is it?", på en stor scene sammen med 500-1000 14 åringer. Det var et flott show med Kong fu, Sverd dans, sanger, dansing i forskjellige stiler.
Håper det lages en dvd eller noe så dere hjemme kan få se. Hadde ikke med meg kameraet - siden vi var på scenen - så jeg har ikke bilder. Dessverre!

Mandag denne uken var Halloween! Hjemme har jeg aldri gjort noe på denne dagen (Takk til foreldre). Vi gjorde ikke noe spesielt på mandag heller, utenom at hver time handlet om halloween. Tirsdag derimot, måtte vi kle oss opp, gå til kontorene til "de viktige personene", bla rektor og få snop.
Så ble vi delt opp og gikk til hver vårt klasserom i sammen med andre elever, hadde en quiz, og delte ut snop.



















Det var en fin dag! God måte å ferie halloween på.

Nå er det allerede november! og bare 16 dager til Henriettes far kommer på besøk! Det blir koselig.
Tida går fort, vi har bare 9 uker undervisning igjen, etter det er det 3 uker reising, så ser jeg endelig venner og familie igjen! :D
Nå til helga skal vi undervise på lørdagen, men ei venninne, Gitte, blir 20, så hun skal feire, men jeg kan ikke være med Helga etter kommer Karl til Foshan. Helga etter det, er helga når faren til Henriette kommer (Jeg vet du leser bloggen min Livar, jeg har det fint, jeg lover! :D), det er også bursdagshelg for Iris, OG jeg underviser på lørdagen. Så helga etter DET tar jeg kanskje turen til Dongguan for å feire Iris på etterskudd. Og da er vi allerede inne i adventstid. Hei hvor det går. Dette er nok relativt urelevant for de aller fleste, men det er slik jeg tenker. Og i desember kommer det enda mer besøk, så forhåpentligvis går tiden fort!

Dagene går, vi prøver å holde oss friske. Magen er irritert nå og da, myggstikkene klør og kulden sniker seg på.

Forhåpentligvis går det ikke så lenge til neste blogg.
Snakkes!

Da var klokken blitt 12 her i Kina. Jeg skal undervise privat kl. 14, tjener litt ekstra penger som alltid er fint.
I går hadde Henriette, Bella, Charlotte og jeg jentekveld. Spiste middag ute, spillte Yatsy, Uno og andre kortspill. Kjempekoselig! Det var akkurat det jeg trengte i slutten av en slitsom uke.

Hver ettermiddag er det en internasjonal klasse bestående av 5.-6. klassinger som løper rundt i gangene ved kontorene våre. Det er Sarah og Josh som underviser dem. Før og etter timen henger de inne på kontorene til Bella og meg. I går tok jeg noen bilder med dataen. Dette er altså ikke noen av mine, men det er de jeg ser oftest. Mine elever har jeg bare en eller to ganger i uka, disse ungene ser jeg hver dag!

Herlige eller hva?

- Lotte

Livet har alltid opp- og nedturer. Når man er på andre siden av verden enn alt det kjente, er nedturene ofte mye verre.
Amy sa "Jeg våkner hver morgen og ønsker jeg var hjemme, men jeg vet at hadde jeg vært hjemme hadde jeg ønsket å være et annet sted".
Dette er veldig sant. Vi har en liten samtale om dette nesten hver dag. Vi er alle litt lei, har hjemlengsel, savner normal mat osv, men vi vet også at hvis vi gir opp å reiser hjem, vil vi angre resten av livet.
Jeg skulle ønske det var desember i morgen, da hadde undervisningen gått lettere, vi nærmer oss slutten og en måned med reising og opplevelser. Før jeg kommer hjem, 4. februar, til familie og venner.

Jeg har det veldig fint. Hadde jeg hatt det fælt, hadde jeg reist hjem. Bare sliten, veldig sliten. Dagene går fort fordi jeg er på skolen fra 8 - 17.40. Når vi har fått spist middag er klokka nærmere 19. da er det ikke mye å gjør, rettelse; orker å gjøre, de timene før vi må legge oss for å være opplagt til en ny dag.

Dagene går nå, vi nærmer oss allerede november, og når november er over, er det desember, og da er det jul. Og i begynnelsen av januar er vi ferdige å undervise, og da er det bare en måned med reising før jeg er hjemme! Hurra!

Bella og jeg har begge blitt spurt om å bli et semester til. Bella har veldig lyst, men vil forbedre kontrakten. Jeg vil hjem. Dessuten kan man ikke ta jobb og få arbeidsvisum i Kina uten å ha gått på universitet.

Hverdagslivet går som normalt, utforsker litt her og der. Har faktisk endelig blitt betalt!
Satte opp bankkonto, så jeg er nå stolt eier av et kinesisk bankkort i banken Agricultural Bank of China, ABC.
Daisy lærte meg å brette et hjete av en pengeseddel. Verdt ca 8 norske øre.

Pretty - right?

Hadde en liten tur på Café i lunsjen med Bella

Flotte Bella

Frukt og is, NAM

Shénme? (Hva?)

Hadde frukt og is desserter og hyggelig samtale. Hva annet er det å gjøre når man har 3 timer lang lunsj?

MOR! Jeg fant Kina-versjonen av Rufus!
Jeg er glad Rufus er feit, for han ser ikke bra ut tynn;

Har også et bilde av kinesisk trillevogn.

De har vanlig vogn også, men for det meste bruker de disse, eller har dem i en slags bæremais.

Den restauranten jeg snakket om. Vært der to ganger denne uka. Noen bilder;

Flott sted, ikke sant?

Middag med kinesisk-lærere. Studenter fra Guangzhou som snakker godt engelsk.

Det du gjør, er å peke på forskjellige grønnsaker, så lager de en rett med krydder, litt hvitløk og kjøtt. Får hver vår skål med ris. Bella og jeg hadde rødløk, gulrot og "sweetbeans". NAM.

Det ser ikke rent eller fint ut, men maten er utrolig god.

Shénme?

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-15331773
Hvis du ikke allerede har, les denne saken. Dette er i byen jeg bor, byen har like mange innbyggere som Norge.
Artikkelen er om en 2 år gammel jente som ble påkjørt to ganger, flere gikk forbi uten å hjelpe. Grusomt.

Zaijian!

Da kom den endelig. Den evig etterlengta helga.
Vi har jobber 7 dager i strekk. Forrige lørdag underviste vi som om det var mandag. Søndagen underviste vi som om det var tirsdag, og når mandagen kom, hadde vi mandagsundervisning igjen. Og ja, alle elevene var på skolen både lørdag og søndag. I Kina får man ikke fri, man må ta alt igjen, og det gjelder også elevene.
Jeg tror den lange uka tok på, både fysisk og psykisk. Det at vi jobber med barn hjelper ikke mye det heller, når de konstant hoster deg i ansiktet.
På fredag hadde Bella og jeg lunch på KFC. Noe som skjer svært sjeldent, vi prøver heller å finne lokale billige kinesiske steder å spise. Vi hadde begge en kyllingburger med pommefries og brus til. Burgeren var ganske sterkt kryddret, så eg greide ikke å spise mer enn to-tre biter. Etterpå gikk vi bare en liten tur rundt på kjøpesenteret og plutselig fikk jeg vondt i magen. Vi gikk bare rett tilbake til skolen, men halvveis greide jeg ikke gå lenger. Ganske dramatisk faktisk. Kastet opp på gata, Bella måtte ringe Daisy, som er kontaktpersonen vår, for å si at jeg ikke kunne undervise, hun ville sende meg på sykehus, jeg ville bare gå hjem. Måtte ta taxi hjem. Sov i 4-5 timer. Det var starten på min helg.
Var i butikken før jeg ble dårlig og fant dette;

Sykt store gulrøtter

Potet er spesialvare, pakkes en og en - to og to. Risens land!

Og kjøledisken har fått det kule navnet "Chill Space". Fantastisk!

Lørdag var en slakk dag. Slappet av hjemme, brukte tiden på å bli bedre fra dagen før.

På kvelden tok vi turen til en stor "restaurant" der maten var meget god! Sjømat!

Caroline (Nederland), Bella (Wales) og Henriette.

Antony, Sarah og Sarah, alle fra England.

Adam og Joe, også fra England.

Søndagen ble også brukt til bare avslapping. Været var fantastisk, så Bella og jeg tok turen opp på taket for å sole oss.

Satte opp en liten leir. Slapper av i sola.

Bella ! :D

Koser meg.

Gode to timer i sola.
Lærte også Bella å spille Yatsy. Det var gøy!

I kveld skal vi ut å spise middag en liten gjeng. Skal ta noen bilder, så dere får se hvordan det ser ut. Det er det stedet vi spiser oftest, og når du får se bilder av det, tror jeg akkurat DET overrasker deg. For det er ikke en flott restaurant. Man sitter på plastkrakker, bordene er en plate lagt oppå et stativ - sjeldent stabilt, maten blir laget i noe ingen i Norge ville kallt et kjøkken. MEN maten er UTROLIG GOD!
Bilder kommer!

再见 = Zaijian = farvel! (Uttales "sasjan")